日语N1：「～であれ～であれ」如何表达条件并列？

在日语N1中，「～であれ～であれ」是一种用于表达条件并列的语法结构，意思是“无论是……还是……”或“无论……还是……都……”。它用于列举两种或多种情况，表示无论是哪种情况，结果都是相同的，语气较为正式。

构成：

• 名词 / な形容词 + であれ + 名词 / な形容词 + であれ

用法特点：

• 并列条件：表示无论是列举的两种（或多种）情况中的哪一种，结论都一致。
• 正式语气：常用于较为书面化或正式的场合，表达强调性或普遍性的结论。

例句：

1. 金持ちであれ貧乏であれ、健康が一番大切だ。
   （无论是富有还是贫穷，健康都是最重要的。）

2. 社長であれ平社員であれ、規則を守らなければならない。
   （无论是社长还是普通职员，都必须遵守规章制度。）

3. 大人であれ子供であれ、このルールは守るべきだ。
   （无论是大人还是小孩，都应该遵守这条规则。）

4. 晴天であれ雨天であれ、行事は予定通りに行う。
   （无论是晴天还是雨天，活动都会按计划进行。）

总结：

• 「～であれ～であれ」：用于表示无论列举的哪种情况，结论都是相同的，带有并列和强调的意味。
• 适用场合：常用于较为正式的书面语，强调普遍的原则或相同的结论。