在日本租房时,「礼金」(れいきん)和「保证金」(敷金,しききん,通常也称押金)是初期费用的重要组成部分。以下是关于如何支付这两项费用的详细说明:
「礼金」和「保证金」的定义
- 礼金:一种传统习俗,支付给房东的“谢礼”,不予退还。通常为0-2个月的租金,具体金额取决于房东和地区(例如关东地区常见,关西地区较少)。
- 保证金:类似押金,用于担保租期内的房屋损坏或未支付租金。退租时,若无损坏或欠费,可部分或全部返还,通常为1-2个月租金。
支付方式
1. 通过中介支付(最常见)
- 场景:如果你通过房地产中介(不動産会社)租房,礼金和保证金通常与其他初期费用(如中介费、前家賃等)一起支付。
- 流程:
- 中介会在签订合同前提供费用明细(見積書),列出礼金和保证金的金额。
- 你将所有费用一次性支付给中介,中介再转交给房东。
- 支付方法:
- 银行转账:中介会提供银行账户信息(銀行名、支店名、口座番号),你需要通过银行柜台、ATM或网银转账。
- 注意:转账时需支付手续费(数百日元),并保留转账凭证。
- 现金:部分小型中介接受现金支付,但需索要收据(領収書)。
- 银行转账:中介会提供银行账户信息(銀行名、支店名、口座番号),你需要通过银行柜台、ATM或网银转账。
- 时间:通常在签订合同后、拿到钥匙前支付。
2. 直接支付给房东
- 场景:如果直接与房东交易(无中介),礼金和保证金由你直接支付给房东。
- 支付方法:
- 银行转账:房东提供账户信息,你通过银行转账支付。
- 现金:少数情况下房东接受现金,需当面支付并索要收据。
- 时间:一般在签订合同时或合同生效前支付。
3. 分期支付(特殊情况)
- 一些中介或房东可能允许初期费用分期支付(例如通过信用卡或贷款),但需提前协商,且可能有额外手续费。
- 适用对象:多见于针对外国人的租房服务(如「UR賃貸」或面向留学生的房源)。
支付时的注意事项
1. 确认金额
- 在合同或费用明细中确认礼金和保证金的具体金额,避免后期争议。
- 示例:月租5万日元的房子,礼金可能是5万或10万,保证金通常也是5万或10万。
2. 索要收据
- 无论通过中介还是直接支付,确保收到写明「礼金」和「保证金」的收据,证明已支付。
- 如果通过转账,保留银行交易记录。
3. 支付顺序
- 通常要求在签订合同后、拿到钥匙前支付完成。若未支付,房东或中介可能拒绝交钥匙。
4. 货币要求
- 日本租房费用必须以日元支付,建议提前在日本开设银行账户或兑换足够现金。
5. 退还规则(仅限保证金)
- 礼金不可退还,但保证金在退租时可退(扣除清洁费或损坏修复费)。支付时可询问房东或中介具体的退还政策。
实际操作示例
假设你在东京租一套月租6万日元的公寓:
- 礼金:6万日元(1个月)
- 保证金:12万日元(2个月)
- 其他费用:中介费6.6万、前家賃6万、保险等3万
- 总计:33.6万日元
- 支付方式:
- 中介给你银行账户:三菱UFJ银行 XX支店 普通口座 1234567。
- 你通过ATM或网银转账33.6万日元(可能另加手续费330日元)。
- 转账后通知中介,确认收款后签订合同并拿钥匙。
小贴士
- 银行账户:建议先开好日本银行账户(参考我之前的回答),方便转账支付。
- 语言支持:若日语不熟练,可请中介或朋友协助确认费用细节。
- 砍价可能:礼金有时可与房东协商减免,尤其在房源空置较久时。
- 地区差异:关东地区(如东京)礼金常见,关西地区(如大阪)可能无礼金但保证金较高。