「〜つもりです」如何表示计划？

在日语中，「〜つもりです」是一种常见的表达方式，用来表示说话者的计划或意图。它通常与动词的辞书形（基本形）结合使用，意思是“打算做某事”或“计划做某事”。以下是如何使用「〜つもりです」来表示计划的说明和例子：

结构

动词（辞书形） + つもりです

• 「つもり」表示意图或决心。
• 「です」是 polite form（礼貌形式），使句子更正式。如果是日常对话，可以省略「です」，直接说「〜つもり」。

用法

1. 表示明确的计划
   当你已经决定要做某事时，可以用这个结构。
   • 例: 明日、日本語を勉強するつもりです。
     （明天我打算学日语。）
   • 例: 来週、旅行に行くつもりです。
     （下周我计划去旅行。）
2. 否定形式
   如果想表达“不打算做某事”，可以在动词后加上「ない」再接「つもりです」。
   • 例: 今日は働かないつもりです。
     （我今天不打算工作。）
   • 例: タバコを吸うつもりはありません。
     （我不打算抽烟。）
     *注：用「ありません」会更礼貌。
3. 询问他人的计划
   可以用「〜つもりですか」来询问对方的意图。
   • 例: 週末、何かするつもりですか。
     （周末你打算做什么吗？）

注意点

• 语气：
  「〜つもりです」带有一种主观决定的感觉，强调说话者自己的意愿。相比之下，「〜予定です」（预定）更客观，常用于已经安排好的计划。
  • 例: 明日、友達に会うつもりです。（我打算明天见朋友。）
    vs. 明日、友達に会う予定です。（我预定明天见朋友。）
• 过去形式：
  如果要表达过去的计划，可以用「〜つもりだった」。
  • 例: 昨日、映画を見るつもりだったけど、時間がなかった。
    （昨天我本来打算去看电影，但没时间。）

总结

「〜つもりです」是一个简单而灵活的方式，用来表达个人的计划或意图。只要记住动词基本形后面接「つもりです」，再根据情境调整否定或过去形式，就能自然地表达你的想法。