日语简历中的“印鑑”是否需要盖章？_简历相关

氏名欄（または提出方法）：

需要盖章（传统情况）:
- 手写纸质履歴書: 若你手写履歴書并以纸质形式提交，传统上需要在“氏名”欄旁盖上个人印鑑，以示正式性和真实性。这是日本文化中对纸质正式文件的惯例。
- 招聘方明确要求: 若招聘信息或专用履歴書模板中注明“印鑑を押してください”或类似指示，必须盖章。
- 示例（手写履歴書）：
  氏名：山田太郎 [印鑑]
  ふりがな：やまだたろう
不需要盖章（常见情况）:
- 打印纸质履歴書: 若履歴書是打印的，许多企业不再严格要求盖章，尤其是中途採用或外企，签名即可代替。
- 电子提交: 若通过邮件或在线系统提交PDF等电子版履歴書，通常无法盖章，也无需盖章，直接填写姓名即可。
- 新卒採用: 对于应届毕业生，学校提供的模板或电子化流程中往往不要求印鑑。
- 示例（电子版履歴書）：
  氏名：山田太郎
  ふりがな：やまだたろう

印鑑种类: 使用个人常用印鑑（如認印），无需正式登録印（実印），避免银行印章或シャチハタ（橡胶章，因不正式而不被接受）。
位置: 盖章时对齐“氏名”欄右侧或下方，保持整洁，不压文字。
清晰度: 确保印章清晰，不模糊或歪斜。
外国人情况: 若无印鑑，可用签名代替，或在日本购买简易印鑑（100円ショップ可买），但需与姓名一致。
- 示例（外国人无印鑑）：
  氏名：John Smith [手書きサイン]
  ふりがな：じょんすみす

完整示例（履歴書，手写盖章版）：
氏名：山田太郎 [印鑑]
ふりがな：やまだたろう

生年月日：平成7年10月15日生

性別：男

住所：〒123-4567 東京都渋谷区神南1丁目2番3号
ふりがな：とうきょうとしぶやくじんなん

電話番号：090-1234-5678

学歴：
平成22年3月東京都立第一高等学校卒業
平成22年4月早稲田大学商学部商学科入学
平成26年3月早稲田大学商学部商学科卒業
以上

職歴：
平成26年4月株式会社山田商事入社
平成28年3月株式会社山田商事退社
平成28年4月株式会社東京テクノロジー入社
現在在職中
以上

資格・免許：
平成25年8月普通自動車第一種運転免許取得
平成28年12月日本語能力試験N2 合格
令和元年7月 TOEIC 850点取得
以上

自己PR：
私は営業職として2年間勤務し、顧客との信頼構築と目標達成に注力しました。特に、新規クライアント開拓で前年比15%の売上増を達成しました。英語力（TOEIC 850点）を活かし、貴社の国際営業で成果を上げたいです。よろしくお願いいたします。

志望動機：
貴社の「顧客満足を追求する姿勢」に共感し、営業職として応募いたしました。私は提案力と英語力を活かし、貴社の国内外の顧客対応に貢献したいです。よろしくお願いいたします。

本人希望欄：
希望する職種：営業職
希望勤務地：東京都を希望しますが、貴社の指示に従います。
勤務開始可能日：令和7年5月1日より
希望年収：貴社の規定に従います。