这句名言的日语原文是：
「何が状況だ！俺が状況を作るのだ。」
释义：
什么是状况？我才是那个创造状况的人！
词汇解析：
-
何が（なにが）：什么，表示对某个事物的否定或质疑
-
状況（じょうきょう）：状况，情况
-
俺（おれ）：我（男性用语，带有强势的语气）
-
作る（つくる）：创造，做
-
のだ：语气助词，强调语气，表达决心或说明原因
背景与含义：
这句名言传达了积极主动的态度，强调了不被外界环境左右，而是主动创造属于自己的局面和机会。它表达了在面对困难或挑战时，应该掌控局势，而不是被动地接受现状。这句话通常用于鼓励人们要有掌控力和行动力，不做一个被动的接受者，而是要主动去影响和改变自己的环境。
应用场景：
-
在工作中，当遇到困难或不利情况时，这句话提醒我们不应抱怨环境，而应主动寻找解决方案并改变现状。
-
在人生决策时，这句话激励我们，无论环境如何，都应该相信自己有能力创造自己的未来。
-
在挑战面前，不满足于现状，而是要寻找机会、主动行动，创造属于自己的优势和机会。
类似的日语名言：
-
「運命を切り開くのは自分だ。」
—— 打开命运的钥匙在自己手中。 -
「状況に流されるな。自分の道を切り開け。」
—— 不要被局势左右，要开创自己的道路。 -
「環境を変えるのではなく、自分を変えるのだ。」
—— 不是改变环境，而是改变自己。
这句名言鼓励我们，在任何情况下都不要被外界因素左右，要以坚定的态度主动创造自己的机遇和局面。