这句名言的日语原文是：
「すぐれた魂ほど、大きく悩む」
释义：
越是卓越的灵魂，越是深深地烦恼。
词汇解析：
-
すぐれた（優れた）：卓越的，出色的
-
魂（たましい）：灵魂，心灵
-
ほど：表示程度或范围，意思是“越……就越……”
-
大きく（おおきく）：大，深
-
悩む（なやむ）：烦恼，痛苦，焦虑
背景与含义：
这句名言的意思是，拥有卓越才智和高尚灵魂的人，往往会因为思考更深、更广泛的问题而感到更多的烦恼。他们不仅会关心自己的内心世界，还会为世界、他人、甚至更高的理想而烦恼。卓越的心灵往往对事物有更多的感知和深思，因此也容易陷入更深的困惑和困扰。
这句话强调了追求卓越和高尚的道路往往并不容易，内心的烦恼与不安是成长和思考的必然伴随。
应用场景：
-
在追求梦想和目标的过程中，有时我们会经历许多内心的困惑和痛苦，可能是对目标的渴望，也可能是对自己不足之处的焦虑。
-
在领导或管理者的角色中，一个卓越的领导者不仅要面对业务的挑战，也要承担更多来自团队和社会的责任，因此往往内心充满烦恼。
-
在个人成长的过程中，当我们思考如何自我提升、如何面对复杂的人际关系和生活选择时，内心的烦恼也会增多。
类似的日语名言：
-
「悩むことこそ成長の証。」
—— 疑虑本身就是成长的证明。 -
「思慮深い者ほど、悩みも多い。」
—— 思虑深刻的人，烦恼也多。 -
「偉大な心は、常に大きな疑問を抱えている。」
—— 伟大的心灵总是抱有巨大的疑问。
这句名言提醒我们，卓越的灵魂会经历更多的自我质疑和内心冲突，但这些烦恼也是我们成长和追求更高目标的一部分。