这句名言的日语原文是：
「奇跡を待つより、捨て身の努力よ。」
释义：
与其等待奇迹，不如付出全力的努力。这句话强调了努力的重要性，而不是寄希望于外部的奇迹或好运。通过坚持不懈的努力，最终可能会创造出属于自己的奇迹。
词汇解析：
-
奇跡（きせき）：奇迹，指不可思议的事件或结果，通常带有神秘和不确定性。
-
待つ（まつ）：等待。
-
より：比，更胜于，表示对比。
-
捨て身（すてみ）：舍命，指放弃一切，毫不保留，投入全部精力。
-
努力（どりょく）：努力，指为达到某个目标而付出的努力。
背景与含义：
这句名言传达了一个强烈的理念：成功并不是靠奇迹发生，而是靠我们全力以赴的努力。它鼓励人们用行动去争取机会，而不是单纯等待好运降临。无论遇到多大的困难，只有通过不懈的努力，才可能迎来改变和突破。
应用场景：
-
在职场上，这句话提醒我们不要抱怨机会不来，而是要通过努力提高自己的能力，去创造机会和成功。
-
在运动或竞赛中，它鼓励运动员通过不断的训练和努力，去打破自己的极限，而不是期待“奇迹”般的胜利。
-
在个人成长方面，这句名言告诉我们，只有通过不断地学习和努力，才能实现自己的目标和梦想，而不是依赖运气或外部的偶然事件。
类似的日语名言：
-
「努力は裏切らない。」
—— 努力是不会背叛你的。
这句话强调了努力的回报，只有通过努力，才会有所收获。 -
「何事も、努力なくして成し得るものはない。」
—— 没有努力，任何事情都无法成功。
这句话与“奇跡を待つより、捨て身の努力よ”相似，强调了努力是成功的必要条件。 -
「成功するためには、奇跡を信じるよりも努力を信じろ。」
—— 为了成功，比起相信奇迹，更应该相信努力。
这句话与原名言相呼应，表明相信努力比等待奇迹更加重要。
总结：
“奇跡を待つより、捨て身の努力よ”这句名言提醒我们，奇迹不是凭空出现的，而是通过我们全力以赴的努力，才可能创造出超乎寻常的结果。成功不仅仅是依赖好运，而是通过不断的付出和努力，去实现自己的梦想和目标。