故事大概
物語のあらすじ
很久以前，在日本的一个美丽湖泊旁，住着一位年轻的姑娘，名叫美穗。美穗的父母是当地的渔民，她从小便生活在湖边，听着湖水的波涛声，和父母一起过着宁静而幸福的生活。她有一个特别的天赋，就是能演奏美妙的琴音，每当她弹奏起琴弦时，周围的自然都会变得更加和谐，鸟儿歌唱，风儿轻拂，湖面也会泛起微微的涟漪。
昔々、日本の美しい湖のほとりに、美穗という若い女性が住んでいました。美穗の両親は地元の漁師で、彼女は湖のそばで育ち、湖水の波の音を聞きながら、両親とともに静かな幸せな生活を送っていました。彼女には特別な才能があり、美しい琴の音を奏でることができました。琴の弦を弾くたびに、周りの自然がさらに調和し、鳥たちが歌い、風がそよぎ、湖面に穏やかな波が立つのでした。
一天傍晚，美穗在湖边弹奏琴曲，她的琴声悠扬婉转，穿透了湖面，回荡在周围的山谷中。就在她沉浸在音乐的世界中时，突然，湖中冒出了一个美丽的白龙。白龙有着闪闪发光的鳞片，龙身曲线优雅，似乎能与湖水融为一体。白龙的出现并没有吓到美穗，反而引起了她的好奇。白龙微笑着看着她，告诉她：“你弹奏的琴音让我感动，作为回报，我将赐予你一件神奇的礼物。”
ある晩、美穗は湖のほとりで琴を奏でていました。彼女の琴の音は澄んでいて、湖面を越えて山々の谷間に響き渡りました。美穗が音楽の世界に浸っていたその時、突然、湖の中から美しい白い龍が現れました。白龍は輝く鱗を持ち、体の曲線は優雅で、まるで湖水と一体になったかのようでした。白龍の登場に、美穗は驚くことなく、むしろ好奇心を抱きました。白龍は微笑みながら彼女に言いました。「あなたの琴の音に感動しました。お礼として、神秘的な贈り物を授けましょう。」
白龙给美穗赠送了一根银色的琴弦，并告诉她：“这根琴弦能将你心中的情感传递给大自然，它能让你弹奏出任何你内心所渴望的音乐。”白龙接着告诉美穗：“如果你能用这根琴弦为大自然带来更多的和谐与安宁，我将永远守护你和你的家人。”
白龍は美穗に銀色の琴の弦を贈り、「この弦はあなたの心の中の感情を自然に伝える力を持っています。それを使うことで、あなたは心から欲する音楽を奏でることができるでしょう」と言いました。さらに、白龍は言いました。「もしあなたがこの弦を使って自然にさらなる調和と安らぎをもたらすことができれば、私は永遠にあなたとあなたの家族を守ります。」
美穗感激地接过琴弦，开始用它弹奏出更加美妙的乐曲。她的琴声不仅使周围的自然景象更加生动，甚至连那些受伤的动物，也能感受到她的音乐而恢复健康。村民们开始注意到她的琴音，纷纷前来请求她帮助解决困境。美穗的琴声使整个村庄的氛围变得更加和谐，村民们生活得更加幸福安宁。
美穗は感激の気持ちでその弦を受け取り、さらに素晴らしい音楽を奏で始めました。彼女の奏でる琴の音は、周りの自然景観をより生き生きとさせ、傷ついた動物たちも彼女の音楽に癒されて元気を取り戻しました。村人たちは彼女の琴の音に気づき、困難を解決するために彼女に助けを求めてきました。美穗の琴の音は村全体に調和をもたらし、村人たちはますます幸せで平穏な生活を送ることができました。
然而，随着时间的流逝，美穗的琴音逐渐传遍了更远的地方。一天，一个贪婪的商人听闻了她的音乐，决定前来索取这神奇的琴弦。商人找到了美穗，提出交换大量黄金，但美穗拒绝了他。商人感到愤怒，决定强行拿走琴弦。就在商人想要夺走琴弦的瞬间，白龙再次出现在湖面上，怒吼一声，龙的气势令商人彻底恐惧，他最终放弃了对琴弦的企图。
しかし、時が経つにつれて、美穗の琴の音は遠くの土地にまで広がりました。ある日、貪欲な商人がその音楽を耳にし、神秘的な琴の弦を手に入れようと決心しました。商人は美穗を訪れ、大量の黄金と交換しようとしましたが、美穗はそれを断りました。商人は怒り、琴の弦を無理に奪おうとしました。その瞬間、白龍は再び湖面に現れ、怒鳴り声を上げました。その威圧的な姿に商人は恐れおののき、最終的に琴の弦を奪おうとするのを諦めました。
故事的结尾，白龙保护了美穗和她的琴弦，商人也因为贪婪而受到教训。美穗继续用她的琴声帮助村民，而白龙则永远守护着她和湖泊。湖水依旧清澈，琴音仍然悠扬，每年的秋天，村里的人都会聚在湖边，聆听美穗弹奏的乐曲，感受大自然的和谐与平静。
物語の結末で、白龍は美穗と彼女の琴の弦を守り、商人は貪欲によって教訓を受けました。美穗は引き続き琴の音で村人たちを助け、白龍は永遠に彼女と湖を守り続けました。湖水は相変わらず清澄で、琴の音は響き渡り、毎年秋になると村人たちは湖のほとりに集まり、美穗の演奏する音楽を聴き、大自然の調和と静けさを感じました。