故事大概
物語のあらすじ
很久以前，在一个偏远的山村里，住着一个力大无比的家庭。这个家庭的父亲是一个以力气闻名的壮汉，他的力量大得可以举起巨石、劈开大树，而他的妻子和孩子们也继承了这个强大的天赋。村民们都称他们为“大力士一家”，而每当村里发生任何重活，大家都会找上他们帮忙。
昔々、遠い山村に、非常に力持ちな一家が住んでいました。この家族の父親は力自慢の大男で、その力は石を持ち上げたり、大木を割ったりするほど強力でした。そしてその妻や子供たちも、同じようにその強大な力を受け継いでいました。村人たちはこの家族を「力持ち一家」と呼び、村のあらゆる重労働があれば、彼らに頼みに来ました。
有一天，村子附近的山上发生了山崩，山坡上的泥土堵住了村里的小河，导致水流无法顺利流入村里，村民们的生活受到了严重影响。大家焦急万分，但无论如何也找不到合适的方法来解决这个问题。于是，他们纷纷找到了大力士一家。
ある日、村の近くの山で土砂崩れが起き、山の斜面に溜まった土が村の小川を塞いでしまいました。そのため水流が村に届かなくなり、村人たちの生活は大きな影響を受けました。村人たちは何とか解決しようとしましたが、適切な方法が見つからず、ついに「力持ち一家」に助けを求めに行きました。
大力士的父亲听到消息后，立刻带着家人前去。他们来到山崩的地方，发现土堆非常巨大，几乎不可能清理。然而，这一家并没有退缩。大力士父亲用他那惊人的力量，用双手挖掘并搬开了厚重的土块。他的妻子和孩子们也开始帮助他，尽管每个人的力量不同，但他们团结合作，最终把泥土搬开，恢复了河流的畅通。
力持ちの父親はその話を聞くと、すぐに家族を連れて現場に向かいました。彼らは山崩れた場所に到着し、土の塊が非常に大きく、ほとんど手を付けられないことを見ました。しかし、家族は決して諦めませんでした。力持ちの父親は驚くべき力を使い、両手で重い土を掘り起こし、運びました。彼の妻や子供たちも手伝い、みんなの力は異なりましたが、一緒に働き、最終的に土を取り除き、川を再び流れさせることができました。
经过几天的努力，河流重新流动了，村民们的生活恢复了正常。大家为这家人感到无比的感激，称他们为“村中的英雄”。不过，大力士一家并没有因为自己做了好事而感到骄傲，他们认为，这只是自己应该做的事情。
数日間の努力の末、川の流れは元に戻り、村人たちの生活は元通りになりました。村人たちはこの家族に感謝し、「村の英雄」と呼びました。しかし、力持ち一家は自分たちが良いことをしたことに誇りを感じることはありませんでした。彼らはそれがただ自分たちのすべきことだと思っていたのです。
故事的寓意
物語の教訓
这个故事教导我们，真正的英雄并不是为了获得荣誉而做出行动，而是通过付出努力和帮助他人来贡献自己的力量。大力士一家并不追求名声和财富，而是无私地帮助村民，展现了团结和奉献的精神。
この物語は、真の英雄とは名誉を得るために行動するのではなく、努力と他人を助けることで自分の力を貢献することであることを教えてくれます。力持ち一家は名声や富を求めていたのではなく、村人を無償で助け、団結と奉仕の精神を示していたのです。