A：お疲れ様です、○○株式会社の○○でございます。
A：辛苦了，我是○○株式会社的○○。
B：お疲れ様です、○○さん。会議を始める前に、全員揃っていますか？
B：辛苦了，○○先生。在开始会议之前，所有人都到齐了吗？
A：はい、全員揃っております。では、会議を開始させていただきます。
A：是的，所有人都到齐了。那么，我将开始会议。
B：ありがとうございます。それでは、最初に議題についてご説明をお願いできますか？
B：谢谢。那么，首先能请您解释一下议题吗？
A：はい、かしこまりました。本日の議題は、□□の進捗状況についてです。
A：是的，明白了。今天的议题是关于□□的进展情况。
B：ありがとうございます。進捗について、具体的なデータをお伺いできますか？
B：谢谢。那么，能请您提供具体的进展数据吗？
A：はい、こちらが最新のデータになります。ご確認ください。
A：是的，这是最新的数据。请您确认一下。
B：ありがとうございます。データを確認させていただきます。その後、いくつか質問がございます。
B：谢谢。我会确认这些数据。之后，我有一些问题。
A：ご質問、どうぞ。
A：请提问。
B：□□に関して、もう少し詳しく説明いただけますでしょうか？
B：关于□□，能否请您再详细解释一下？
A：もちろんです。□□については、こちらの通りでございます。
A：当然，关于□□，就是这样。
B：理解いたしました。それでは、次の議題に進んでよろしいでしょうか？
B：我明白了。那么，我们可以进入下一个议题吗？
A：はい、次に進ませていただきます。
A：好的，我们接下来开始下一个议题。
B：ありがとうございます。それでは、最後にまとめをお願いできますか？
B：谢谢。那么，最后能请您做一个总结吗？
A：承知いたしました。本日の会議では□□について議論し、○○について合意が得られました。
A：明白了。在今天的会议中，我们讨论了□□，并就○○达成了共识。
B：ありがとうございます。それでは、本日の会議を終了させていただきます。
B：谢谢。那么，我将结束今天的会议。
A：お疲れ様でした。ありがとうございました。
A：辛苦了，谢谢。
假名标注：
A：おつかれさまです、○○かぶしきがいしゃの○○でございます。
B：おつかれさまです、○○さん。かいぎをはじめるまえに、ぜんいんそろっていますか？
A：はい、ぜんいんそろっております。では、かいぎをかいしさせていただきます。
B：ありがとうございます。それでは、さいしょにぎだいについてごせつめいをおねがいできますか？
A：はい、かしこまりました。ほんじつのぎだいは、□□のしんちょくじょうきょうについてです。
B：ありがとうございます。しんちょくについて、ぐたいてきなデータをおうかがいできますか？
A：はい、こちらがさいしんのデータになります。ごかくにんください。
B：ありがとうございます。データをかくにんさせていただきます。そのご、いくつかしつもんがございます。
A：ごしつもん、どうぞ。
B：□□にかんして、もうすこしくわしくせつめいいただけますでしょうか？
A：もちろんです。□□については、こちらのとおりでございます。
B：りかいいたしました。それでは、つぎのぎだいにすすんでよろしいでしょうか？
A：はい、つぎにすすませていただきます。
B：ありがとうございます。それでは、さいごにまとめをおねがいできますか？
A：しょうちいたしました。ほんじつのかいぎでは□□についてぎろんし、○○についてごういがえられました。
B：ありがとうございます。それでは、ほんじつのかいぎをしゅうりょうさせていただきます。
A：おつかれさまでした。ありがとうございました。