A：お疲れ様です、○○さん。突然のお願いで大変恐縮ですが、少しお力をお借りできないでしょうか？
A：辛苦了，○○。非常抱歉突然请求您帮忙，能不能麻烦您帮个忙？
B：お疲れ様です、○○さん。どうしたんですか？
B：辛苦了，○○。发生什么事了？
A：実は、○○の件で急ぎの対応が必要なのですが、私が今すぐ手が離せない状況です。もし可能でしたら、○○さんにお願いできると助かります。
A：其实，关于○○的事情需要紧急处理，但我现在有些事情无法分身。如果可能的话，能请您帮忙处理吗？
B：わかりました。どのような対応が必要ですか？
B：我明白了。需要怎么处理？
A：ありがとうございます。まず、○○の書類を確認していただき、その後○○に連絡を取っていただけますか？
A：谢谢您。首先，请您确认一下○○的文件，然后联系一下○○。
B：了解しました。すぐに対応しますので、ご安心ください。
B：明白了，我会尽快处理，您放心。
A：本当にありがとうございます。お手数をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。
A：非常感谢您的帮忙，给您添麻烦了，请您多多关照。
B：お任せください。お疲れ様です、○○さん。
B：交给我吧，辛苦了，○○。
假名标注：
A：おつかれさまです、○○さん。とつぜんのおねがいでたいへんきょうしゅくですが、すこしおちからをおかりできないでしょうか？
B：おつかれさまです、○○さん。どうしたんですか？
A：じつは、○○のけんでいそぎのたいおうがひつようなのですが、わたしがいますぐてがはなせないじょうきょうです。もしかのうでしたら、○○さんにおねがいできるとたすかります。
B：わかりました。どのようなたいおうがひつようですか？
A：ありがとうございます。まず、○○のしょるいをかくにんしていただき、そのあと○○にれんらくをとっていただけますか？
B：りょうかいしました。すぐにたいおうしますので、ごあんしんください。
A：ほんとうにありがとうございます。おてすうをおかけしますが、よろしくおねがい申し上げます。
B：おまかせください。おつかれさまです、○○さん。