店员（A）：いらっしゃいませ。こちらのコーナーに新しい商品が入荷しました。ご覧いただけますか？
A：欢迎光临。我们这里的区域有新商品到货了，您要看看吗？
顾客（B）：そうですか。どんな商品ですか？
B：是吗？请问是什么样的商品？
A：こちらのバッグは、非常に軽くて使いやすいです。お色も豊富で、お客様のお好みに合うものが見つかるかと思います。
A：这款包包非常轻便，使用起来也很方便。颜色也很丰富，相信您能找到适合自己的一款。
B：いいですね。どの色が人気ですか？
B：听起来不错。哪个颜色最受欢迎呢？
A：こちらの黒とネイビーが特に人気です。シンプルでどんな服にも合いますので、とても使いやすいとお客様からの評判も高いです。
A：黑色和海军蓝特别受欢迎。这些颜色简洁大方，适合搭配任何服装，因此非常受顾客好评。
B：なるほど。では、黒を一ついただきます。
B：原来如此。那么，我就要一款黑色的。
A：かしこまりました。こちらが在庫品ですので、すぐにお包みいたします。
A：明白了。这是现货商品，我会马上为您包好。
B：ありがとうございます。
B：谢谢。
A：こちらこそ、ありがとうございます。どうぞごゆっくりお買い物をお楽しみくださいませ。
A：不客气，非常感谢。请您慢慢享受购物时光。
假名标注：
A：いらっしゃいませ。こちらのこーなーに あたらしい しょうひんが にゅうか しました。ごらん いただけますか？
B：そうですか。どんな しょうひんですか？
A：こちらの ばっぐは、 ひじょうに かるくて つかいやすいです。おいろも ほうふで、おきゃくさまの おこのみに あうものが みつかるかと おもいます。
B：いいですね。どの いろが にんきですか？
A：こちらの くろと ねいびーが とくに にんきです。しんぷるで どんな ふくにも あいますので、とても つかいやすいと おきゃくさまからの ひょうばんも たかいです。
B：なるほど。では、くろを ひとつ いただきます。
A：かしこまりました。こちらが ざいこひんですので、すぐに おつつみ いたします。
B：ありがとうございます。
A：こちらこそ、ありがとうございます。どうぞ ごゆっくり おかいものを おたのしみくださいませ。