你（A）：
A：初めまして。私は（会社名）の（名前）と申します。どうぞよろしくお願い申し上げます。
A：初次见面，我是（公司名）的（姓名）。请多多关照。
对方（B）：
B：初めまして、（名前）さん。私は（会社名）の（名前）です。どうぞよろしくお願いします。
B：初次见面，我是（公司名）的（姓名）。请多多指教。
A：
A：お会いできて光栄です。
A：能见到您真是荣幸。
B：
B：こちらこそお会いできて光栄です。
B：我也很荣幸能见到您。
A：
A：（会社名）では（役職名）を担当させていただいております。
A：在（公司名），我负责（职务名称）。
B：
B：そうなんですね。私も（会社名）で（役職名）をしています。
B：原来如此，我在（公司名）也担任（职务名称）。
假名标注：
A：はじめまして。 わたし は （かいしゃめい） の （なまえ） と もうします。 どうぞ よろしく おねがい 申し上げます。
B：はじめまして、（なまえ）さん。 わたし は （かいしゃめい） の （なまえ） です。 どうぞ よろしく おねがいします。
A：おあいできて こうえい です。
B：こちらこそ おあいできて こうえい です。
A： （かいしゃめい） では （やくしょくめい） を たんとう させていただいております。
B：そうなんですね。 わたし も （かいしゃめい） で （やくしょくめい） を しています。