A: 如何在小组作业中协调团队分歧?グループの宿題でチームの意見の違いをどうやって合わせればいいですか?ぐるーぷのしゅくだいでちーむのいけんのちがいをどうやってあわせればいいですか?(Guruupu no shukudai de chiimu no iken no chigai o dou yatte awasereba ii desu ka?)B: 你可以用中立又合作的语气引导大家讨论,找到共同目标。中立で協力的な言い方でみんなに話し合いをさせて、一緒
A: 如何在留学签证面试中用日语回答问题?留学ビザの面接で日本語で質問にどうやって答えればいいですか?りゅうがくびざのめんせつでにほんごでしつもんにどうやってこたえればいいですか?(Ryuugaku biza no mensetsu de nihongo de shitsumon ni dou yatte kotaereba ii desu ka?)B: 你可以用简洁又自信的语气回答,清楚表达目的和计划。簡単で自信のある言い方で答えて、目的と計画をはっきり言
A: 如何向教授咨询如何撰写发表论文?教授に発表する論文の書き方をどうやって聞けばいいですか?きょうじゅにはっぴょうするろんぶんのかきかたをどうやってきけばいいですか?(Kyouju ni happyou suru ronbun no kakikata o dou yatte kikeba ii desu ka?)B: 你可以用尊敬又求知的语气表达想学习的心态,并请求指导。敬って知りたい言い方で学びたい気持ちを言って、指導を頼めばいいです。う
A: 如何向学校申请学术交流项目?学校に学術交流のプロジェクトを申し込むにはどうやって言えばいいですか?がっこうにがくじゅつこうりゅうのぷろじぇくとをもうしこむにはどうやっていえばいいですか?(Gakkou ni gakujutsu kouryuu no purojekuto o moushikomu ni wa dou yatte ieba ii desu ka?)B: 你可以用礼貌又积极的语气说明参与意图,并询问申请流程。丁寧で前向きな言い方で参加したい気持
A: 如何在实验中记录并解释异常数据?実験で変なデータを記録して説明するにはどうやって言えばいいですか?じっけんでへんなでーたをきろくしてせつめいするにはどうやっていえばいいですか?(Jikken de hen na deeta o kiroku shite setsumei suru ni wa dou yatte ieba ii desu ka?)B: 你可以用客观又清晰的语气记录异常,再提出可能的理由。客観的ではっきりした言い方で変なデータを書いて、あ
A: 如何向学校申请研究基金?学校に研究のお金をお願いするにはどうやって言えばいいですか?がっこうにけんきゅうのおかねをおねがいするにはどうやっていえばいいですか?(Gakkou ni kenkyuu no okane o onegai suru ni wa dou yatte ieba ii desu ka?)B: 你可以用正式又具体的语气说明研究目的,并询问申请流程。正式で詳しい言い方で研究の目的を話して、申し込む流れを聞けばいいです。せい
A: 如何在学术研讨会上与不同学科的学生交流?学術セミナーで違う学科の学生とどうやって話せばいいですか?がくじゅつせみなーでちがうがっかのがくせいとどうやってはなせばいいですか?(Gakujutsu seminaa de chigau gakka no gakusei to dou yatte hanaseba ii desu ka?)B: 你可以用友好又开放的语气介绍自己,询问对方的研究,找到共同点。仲良く開けた言い方で自分を話して、相手の研究を聞
A: 如何在课堂上向教授表达不同的意见?授業で教授と違う意見をどうやって言えばいいですか?じゅぎょうできょうじゅとちがういけんをどうやっていえばいいですか?(Jugyou de kyouju to chigau iken o dou yatte ieba ii desu ka?)B: 你可以用尊敬又谨慎的语气表达不同意见,同时保持开放态度。敬って気をつけた言い方で違う意見を言って、開けた気持ちを見せればいいです。うやまってきを
A: 如何在学术辩论中有效反驳对方的观点?学術の討論で相手の意見をうまく反論するにはどうやって言えばいいですか?がくじゅつのとうろんであいてのいけんをうまくはんろんするにはどうやっていえばいいですか?(Gakujutsu no touron de aite no iken o umaku hanron suru ni wa dou yatte ieba ii desu ka?)B: 你可以用客观又有力的语气指出对方的弱点,并提供证据支持。客観的で強い言い方で相手の
A: 如何在留学生互助会上分享自己的学习经验?留学生の助け合いの会で自分の勉強の経験をどうやって話せばいいですか?りゅうがくせいのたすけあいのかいでじぶんのべんきょうのけいけんをどうやってはなせばいいですか?(Ryuugakusei no tasukeai no kai de jibun no benkyou no keiken o dou yatte hanaseba ii desu ka?)B: 你可以用轻松又实用的语气分享经验,突出对大家的帮助。気楽で役に立つ言い
A: 如何向教授申请成为毕业论文指导学生?教授に卒業論文の指導学生になるお願いをどうやって言えばいいですか?きょうじゅにそつぎょうろんぶんのしどうがくせいになるおねがいをどうやっていえばいいですか?(Kyouju ni sotsugyou ronbun no shidou gakusei ni naru onegai o dou yatte ieba ii desu ka?)B: 你可以用尊敬又积极的语气表达意愿,并说明你的兴趣或准备。敬って前向きな言い方でやりた
A: 如何向教授表达对课题研究的兴趣?教授に研究のテーマに興味があることをどうやって伝えればいいですか?きょうじゅにけんきゅうのてーまにきょうみがあることをどうやってつたえればいいですか?(Kyouju ni kenkyuu no teema ni kyoumi ga aru koto o dou yatte tsutaereba ii desu ka?)B: 你可以用尊敬又热情的语气表达兴趣,并显示你的好奇心。敬って熱い言い方で興味を言って、知りたい気持
A: 如何在毕业典礼上用日语致辞?卒業式で日本語で挨拶をどうやって言えばいいですか?そつぎょうしきでにほんごであいさつをどうやっていえばいいですか?(Sotsugyoushiki de nihongo de aisatsu o dou yatte ieba ii desu ka?)B: 你可以用正式又感性的语气表达感谢和回顾,感动大家。正式で気持ちのこもった言い方で感謝と振り返りを言って、みんなを感動させればいいです。せいしきできも
A: 如何向教授咨询研究生导师的选择?教授に大学院の指導教員の選び方をどうやって聞けばいいですか?きょうじゅにだいがくいんのしどうきょういんのえらびかたをどうやってきけばいいですか?(Kyouju ni daigakuin no shidou kyouin no erabikata o dou yatte kikeba ii desu ka?)B: 你可以用尊敬又好奇的语气表达想请教的心态,并请求建议。敬って興味のある言い方で聞きたい気持ちを言って、ア
A: 如何在课程评估中提出建设性意见?授業の評価で役に立つ意見をどうやって出せばいいですか?じゅぎょうのひょうかでやくにたついけんをどうやってだせばいいですか?(Jugyou no hyouka de yaku ni tatsu iken o dou yatte daseba ii desu ka?)B: 你可以用礼貌又具体的语气肯定优点,再提出改进建议。丁寧で詳しい言い方で良い所を褒めて、もっと良くする方法を言えばいいです。ていねいでく
A: 如何在社团活动中组织分工?サークルの活動で仕事の分け方をどうやって決めればいいですか?さーくるのかつどうでしごとのわけかたをどうやってきめればいいですか?(Saakuru no katsudou de shigoto no wakekata o dou yatte kimereba ii desu ka?)B: 你可以用友好又清晰的语气提出分工建议,并询问大家的意见。仲良くはっきりした言い方で仕事の分け方を言って、みんなの考えを聞けばいいで
A: 如何向辅导员请求学术指导?カウンセラーに学問のアドバイスをお願いするにはどうやって言えばいいですか?かうんせらーにがくもんのあどばいすをおねがいするにはどうやっていえばいいですか?(Kaunseraa ni gakumon no adobaisu o onegai suru ni wa dou yatte ieba ii desu ka?)B: 你可以用礼貌又坦诚的语气表达需要帮助的地方,并请求指导。丁寧で正直な言い方で助けてほしい所を話して、指
A: 如何向学校要求增加自习室的开放时间?学校に自習室の開く時間を増やすお願いをどうやって言えばいいですか?がっこうにじしゅうしつのはらくじかんをふやすおねがいをどうやっていえばいいですか?(Gakkou ni jishuushitsu no hiraku jikan o fuyasu onegai o dou yatte ieba ii desu ka?)B: 你可以用礼貌又合理的语气说明需求,并提出具体的建议。丁寧で納得できる言い方で必要なことを話して
A: 如何向教授申请成为研究助理?教授に研究のアシスタントになるお願いをどうやって言えばいいですか?きょうじゅにけんきゅうのあしすたんとになるおねがいをどうやっていえばいいですか?(Kyouju ni kenkyuu no ashisutanto ni naru onegai o dou yatte ieba ii desu ka?)B: 你可以用尊敬又积极的语气表达兴趣,并询问申请的可能性。敬って前向きな言い方で興味を言って、申し込めるかを聞けば
A: 如何向学校申请使用校园会议室?学校にキャンパスの会議室を使うお願いをどうやって言えばいいですか?がっこうにきゃんぱすのかいぎしつをつかうおねがいをどうやっていえばいいですか?(Gakkou ni kyanpasu no kaigishitsu o tsukau onegai o dou yatte ieba ii desu ka?)B: 你可以用礼貌又具体的语气说明使用目的,并询问申请流程。丁寧で詳しい言い方で使う理由を話して、申し込む流れを聞